أعيد صياغة بالانجليزي

• rephrased

• "أعيد" بالانجليزي    reran; undeleted
• "صياغة" بالانجليزي    n. framing, wording
• "يعيد صياغة" بالانجليزي    paraphrases  reformulates  rephrases  restates  rewords
• "أعاد صياغة" بالانجليزي    v. recast
• "أعد صياغة" بالانجليزي    reformulate  rephrase  restate  reword
• "معيد صياغة الكلام" بالانجليزي    paraphraser
• "أعاد الصياغة" بالانجليزي    v. paraphrase
• "أعادة الصياغة" بالانجليزي    paraphrase
• "سعيد مراغة" بالانجليزي    said al-muragha
• "الصياغة" بالانجليزي    drafting  forging  formulating  formulation  moulding
• "فريق صياغة" بالانجليزي    drafting group
• "لجنة صياغة" بالانجليزي    drafting committee
• "معاد صياغة" بالانجليزي    paraphrased  reformulated  reworded
• "سعيد أباد (مراغة)" بالانجليزي    saidabad, maragheh
• "إعادة صياغة" بالانجليزي    paraphrasing  recasting  reformulating  reformulation  rephrasing  restating  rewording
• "جدد الصياغة" بالانجليزي    v. remodel
• "دائرة الصياغة" بالانجليزي    drafting service
• "صياغة تخريمية" بالانجليزي    n. filigree
• "صياغة رديئة" بالانجليزي    adj. precipitous
• "صياغة لغوية" بالانجليزي    n. coin
• "صياغة متمرد" بالانجليزي    the forging of a rebel
• "كوياغة قرصية" بالانجليزي    koyaga numisma
• "معاد الصياغة" بالانجليزي    restated
• "سعيد صيام" بالانجليزي    said seyam
• "إخصائيّ صياغة القوانين" بالانجليزي    draftsperson

• Pardon me, miss. Allow me to restate my position.
  المعذرة، خانني التعبير، إسمح لي بأن أعيد صياغة الجملة
• I'd like five more rolls, please.
  دعني أعيد صياغة هذه الجملة أنا أريد خمس لفات اضافية من فضلك
• He says release her or else. I'm paraphrasing.
  ... إنه يقول أطلق سراحها وإلا .أنا أعيد صياغة الكلام
• I need to own my feelings. Fucking pepperoni.
  إسمحي لي بالتعبير عن مشاعري , دعيني أعيد صياغة الكلام.
• The rocks have to be recut. I'll take a loss.
  لابد أن أعيد صياغة المجوهرات سأتحمل الخسارة
• Now one of us got screwed! Let me rephrase that.
  أحدنا الآن تعرض (للنصب) دعيني أعيد صياغة هذه الكلمة
• Yes, well, I'm paraphrasing Leonard Nimoy, of course.
  نعم، حسناً، إني أعيد صياغة عبارة "ليونارد نيموي"، بالطبع
• I'm paraphrasing from something I saw on your dad's going-away card.
  إنّي أعيد صياغة أمر رأيته ببطاقة توديع والدك
• Let me rephrase the question.
  حسناً ، دعني أعيد صياغة السؤال لماذا ترتدي ملابس داخلية طويلة ؟
• Oh, it's good. - No, let me rephrase.
  إنه جيد - لا، دعني أعيد صياغة ذلك -